YADUGIRI AMMAAL BOOK ON BHARATHY-translation by 'arasi'

YADUGIRI AMMAAL BOOK ON BHARATHY-translation by 'arasi'

Translation by 'arasi'

INDEX TO PAGES

திருமதி யதுகிரி அம்மாளின் முன்னுரை

yadugiri-ammaall's-foreword.html

---------------------

பிரசுரகர்த்தாவின் முன்னுரை

publishers-introduction.html

----------------------

மொழிபெயர்ப்பாளர் அரசியின் முன்னுரை

introduction.html

---------------------

( This photo, said to be taken in 1917, shows - seated- l to r- Shakunthala, the second daughter of Barathy, Chellamma- wife of Barathy, standing- Thangamma , first daughter of Barathy, two youths , and Barathy himself ----picture added by blog editor)

ஏலேலோ பாட்டு

01-elelo-song.html

-------------------------

விட்டு விடுதலையாகி

02-vittu-vidudalaiyagi.html

------------------------

பாரத தேசமென்று பெயர் சொல்லுவார்

03-bharata-desam-enru-peyar-solluvar.html

-------------------------

மனதில் உறுதி வேண்டும்

04-manadil-urudi-vendum.html

--------------------------

மூன்று காதல்

05-munru-kadal.html

--------------------------

செந்தமிழ் நாடெனும் போதினிலே

06-sentamizh-nadenum-podinile.html

--------------------------

பெண்கள் விடுதலை

07-pengal-vidudalai.html

-------------------------

கரும்புத் தோட்டத்திலே

08-karumbuth-thottaththile.html

எங்கணும் சென்றிருந்தீர்

09-enganam-senrirundir.html

--------------------------

பாருக்குள்ளே நல்ல நாடு

10-parukkulle-nalla-nadu.html

--------------------------

உபதேசம்

11-upadesam.html

---------------------------

கண்ணன் திருவடி

12-kannan-thiruvadi.html

------------------------------

சக்தி விளக்கம்

13-sakti-vilakkam.html

--------------------------------

பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே

14-bharata-samudayam-vazhgave.html

-------------------------------

பெண் கல்வி

15-pen-kalvi.html

----------------------------------

எங்கள் வேள்விக் கூடமிதில்

16-engal-velvik-kudamidil.html

----------------------------------

தேவர் வருகவென்று

17-devar-varugavenru.html

----------------------------------

காணி நிலம் வேண்டும்

18-kani-nilam-vendum.html

----------------------------------

வேண்டுமடி விடுதலை

19-vendumadi-vidudalai.html

------------------

நீரோட்டம்

20-neerottam.html

--------------------

இறவா வரம்

21-saga-varam.html

---------------------

இந்த தெய்வம்

22-inda-daivam.html

----------------------

உபன்யாசம்

23-upanyasam.html

------------------------

வன் தாளினை வணங்கி

24-van-talinai-vanangi.html

-------------------------

வெளியேற்றம்

25-veliyetram.html

------------------------

இறுதி

மொழிபெயர்ப்பாளர் அரசியின் பின்னுரை

=====================

arasis-translator-end-note.html